// see dirs.js
cải xoăn