Viên ngọc phương Đông

ruạṛ

Envelope-to: david@qualityprecast.co.nz
Delivery-date: Thu, 22 Jan 2026 19:49:53 +0000
Date: Thu, 22 Jan 2026 19:47:54 +0000 (UTC)
From: Canterbury Museum <notifications@us02.procoretech.com>
Message-ID: <69727eea52079_13871b0264ed@core-main-sidekiq-default-6b768897bd-m6m9k.mail>
Subject: Canterbury Museum: You have 1 overdue General Correspondence
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69727eea51c79_13871b02639a";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: do-not-reply@procore.com
To: david@qualityprecast.co.nz

----==_mimepart_69727eea51c79_13871b02639a
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

----------------------------------------------------------------------

DO NOT REPLY TO THIS EMAIL
This is a notification sent from an unmonitored email address.

You have 1 overdue General Correspondence assigned to you.

Stage 4 Main Works
----------------------------------------------------------------------
Details
----------------------------------------------------------------------
<table class="email_table " width="550px">Number:             GC-320
Subject:            December Payment Claims
Status:             Open
Created by:         Shaun Trowbridge (Leighs Construction)
Received from:      Shaun Trowbridge (Leighs Construction)
Created at:         Tue 25 Nov 2025 at 09:00 am NZDT
Issued on:          Tue 25 Nov 2025 at 10:38 am NZDT
Assignees:          Delvan Cummings (Aotea Plumbing & Drainage), 
                    Cheree Cummings (Aotea Plumbing & Drainage), Jay 
                    Unnikrishnan (Euro Corporation T/A Complete 
                    Reinforcing), Zhuan Er (Euro Corporation T/A 
                    Complete Reinforcing), Jason Van Maanen (Frank 
                    Millar & Co Ltd), Nathan Bowan (Frank Millar & Co 
                    Ltd), Luke Maxwell (March Construction), John 
                    McKendry (McKendry Construction), Brad Cooke (BG 
                    Cooke Construction & Precast), David Te Maari 
                    (Quality Precast Concepts), Ben Witham (Pro Tranz 
                    Earthmoving Limited), Mitch Archbold (Pro Tranz 
                    Earthmoving Limited), Simon Gaynor (Pro Tranz 
                    Earthmoving Limited), Tom Goodall (Topcoat 
                    Specialist Coatings (South Island) Limited), Tom 
                    Stevens (Tower Masonry Limited), Kevin Black (VAE 
                    NZ Limited), Paul Mountstevens (VAE NZ Limited), 
                    Shane Tetenburg (VIP Steel Limited), Nick Ager 
                    (VIP Steel Limited), Simon Bain (Schindler Lifts 
                    NZ Ltd), Cam Stuart (Oceania Fire Protection Ltd)
Distribution:       Dean Antrobus (Leighs Construction), Nick 
                    Somerville (Leighs Construction), Jacob Koster 
                    (Leighs Construction)
Due date:           10/12/25

Description:        <p>All,</p>
                    <p>Please submit your December 
                    payment claims no later than close of business on 
                    Wednesday 10th December, including for all works 
                    to be complete up to 23rd December when site 
                    closes.</p>
                    <p>This is to allow us time to 
                    compile and submit our claim to the client on 
                    Friday 12th.</p>
                    <p>&nbsp;</p>
                    <p>Please pass 
                    this on to the relevant people in your team if 
                    not included on this correspondence.</p>
                    
                    <p>&nbsp;</p>
                    <p>Sent from Procore</p>
Attachments:        None
</table>

----------------------------------------------------------------------

----==_mimepart_69727eea51c79_13871b02639a
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/htm=
l4/strict.dtd">

<!DOCTYPE html>
<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang=3D"en" style=3D"box-s=
izing:inherit;box-sizing:border-box"><head style=3D"box-sizing:inherit"><me=
ta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8" style=
=3D"box-sizing:inherit"><style>*:before{box-sizing:inherit}
*:after{box-sizing:inherit}</style></head>
    <body style=3D"box-sizing:inherit;margin:0;padding:0;background-color:#=
f0f0f0"><div display=3D"table-cell" align=3D"middle" style=3D"box-sizing:in=
herit;box-sizing:inherit">
     =20
        <title style=3D"box-sizing:inherit"></title>
        <link media=3D"screen and (min-device-width: 1025px)" href=3D"https=
://fonts.googleapis.com/css?family=3DLato:100,300,400,500,700,400italic" ty=
pe=3D"text/css" rel=3D"stylesheet" style=3D"box-sizing:inherit">
<link media=3D"screen and (min-device-width: 1025px)" href=3D"https://fonts=
.googleapis.com/css?family=3DRoboto:100,300,400,500,700,400italic" type=3D"=
text/css" rel=3D"stylesheet" style=3D"box-sizing:inherit">

=20
     =20
<table cellspacing=3D"0" border=3D"0" cellpadding=3D"0" bgcolor=3D"#ffffff"=
 style=3D"box-sizing:inherit;font-family:sans-serif;margin:0;margin:auto;wi=
dth:600px;background:#444749;" class=3D"content_cnt">
  <tbody style=3D"box-sizing:inherit">
    <tr valign=3D"top" style=3D"box-sizing:inherit">
      <td style=3D"box-sizing:inherit;padding:0px;font-family:sans-serif;fo=
nt-family:Arial;">
                  <table width=3D"100%" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cell=
padding=3D"0" style=3D"box-sizing:inherit">
  <tbody style=3D"box-sizing:inherit">
    <tr style=3D"box-sizing:inherit">
      <td style=3D"box-sizing:inherit">
          <div class=3D"project_name" style=3D"box-sizing:inherit;font-fami=
ly:Lato, sans-serif, Arial;color:white;font-size:22px;margin:25px 25px 25px=
 20px">Canterbury Museum</div>
      </td>

</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

=20

<table cellspacing=3D"0" border=3D"0" cellpadding=3D"0" bgcolor=3D"#ffffff"=
 style=3D"box-sizing:inherit;font-family:sans-serif;margin:0;margin:auto;wi=
dth:600px;background:#ffffff;" class=3D"content_cnt">
  <tbody style=3D"box-sizing:inherit">
    <tr valign=3D"top" style=3D"box-sizing:inherit">
      <td style=3D"box-sizing:inherit;padding-right:30px;padding-left:10px;=
padding-top:10px;padding-bottom:20px;font-family:sans-serif;">
                  <table class=3D"section_wrapper" cellspacing=3D"0" style=
=3D"box-sizing:inherit;margin-bottom:5px;font-size:12px;margin-left:10px;wi=
dth:550px;font-family:Lato, sans-serif, Arial">  <p class=3D"emphasis expla=
nation" style=3D"box-sizing:inherit;color:#666666;font-size:13px;margin:5px=
 0 0 0;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-weight:bold;display:inline;=
color:#444749;font-size:12px;word-wrap:normal">DO NOT REPLY TO THIS EMAIL</=
p>=C2=A0<p class=3D"explanation inlined_explanation" style=3D"box-sizing:in=
herit;color:#666666;font-size:13px;margin:5px 0 0 0;font-family:Lato, sans-=
serif, Arial;color:#444749;font-size:12px;word-wrap:normal;display:inline">=
This is a notification sent from an unmonitored email address.</p>
</table>

<table class=3D"section_wrapper" cellspacing=3D"0" style=3D"box-sizing:inhe=
rit;margin-bottom:5px;font-size:12px;margin-left:10px;width:550px;font-fami=
ly:Lato, sans-serif, Arial">  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td class=3D=
"" style=3D"box-sizing:inherit;padding-top: 10px" colspan=3D"2"><h3 style=
=3D"box-sizing:inherit;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-weight:bold=
;margin:0;color:#444749;font-size:16px">You have 1 overdue General Correspo=
ndence assigned to you.</h3></td></tr>
</table>
<table class=3D"section_wrapper" cellspacing=3D"0" style=3D"box-sizing:inhe=
rit;margin-bottom:5px;font-size:12px;margin-left:10px;width:550px;font-fami=
ly:Lato, sans-serif, Arial">    <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td style=
=3D"box-sizing:inherit"><h1 colspan=3D"2" style=3D"box-sizing:inherit;font-=
family:Lato, sans-serif, Arial;font-weight:bold;margin:0;font-size:23px;col=
or:#F47E42;font-weight:300;margin-top:10px">Stage 4 Main Works</h1></td></t=
r>
</table>    <table class=3D"section_wrapper" cellspacing=3D"0" style=3D"box=
-sizing:inherit;margin-bottom:5px;font-size:12px;margin-left:10px;width:550=
px;font-family:Lato, sans-serif, Arial">  <tr style=3D"box-sizing:inherit">=
<td style=3D"box-sizing:inherit"><h2 colspan=3D"2" style=3D"box-sizing:inhe=
rit;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-weight:bold;margin:0;font-size=
:16px;text-transform:uppercase;color:#444749;margin-top:10px">Details</h2><=
/td></tr>
</table><table class=3D"email_table " width=3D"550px" style=3D"box-sizing:i=
nherit;border-bottom:1px solid #dddddd;border-top:1px solid #dddddd;color:#=
666666;margin:0px 0px 10px 10px;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-si=
ze:12px;width:550px">  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" =
class=3D"item_label " style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:1=
3px;padding:4px;width:30%;vertical-align:top">Number:</td><td class=3D"item=
_value " style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;fo=
nt-weight:bold;font-size:13px;vertical-align:top">GC-320</td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Subject:</td><td class=3D"item_value " style=3D"bo=
x-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold;font-=
size:13px;vertical-align:top">December Payment Claims</td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Status:</td><td class=3D"item_value " style=3D"box=
-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold;font-s=
ize:13px;vertical-align:top">Open</td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Created by:</td><td class=3D"item_value " style=3D=
"box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold;fo=
nt-size:13px;vertical-align:top">Shaun Trowbridge (Leighs Construction)</td=
></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Received from:</td><td class=3D"item_value " style=
=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold=
;font-size:13px;vertical-align:top">Shaun Trowbridge (Leighs Construction)<=
/td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Created at:</td><td class=3D"item_value " style=3D=
"box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold;fo=
nt-size:13px;vertical-align:top">Tue 25 Nov 2025 at 09:00 am NZDT</td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Issued on:</td><td class=3D"item_value " style=3D"=
box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold;fon=
t-size:13px;vertical-align:top">Tue 25 Nov 2025 at 10:38 am NZDT</td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Assignees:</td><td class=3D"item_value " style=3D"=
box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold;fon=
t-size:13px;vertical-align:top">Delvan Cummings (Aotea Plumbing &amp; Drain=
age)<br style=3D"box-sizing:inherit">Cheree Cummings (Aotea Plumbing &amp; =
Drainage)<br style=3D"box-sizing:inherit">Jay Unnikrishnan (Euro Corporatio=
n T/A Complete Reinforcing)<br style=3D"box-sizing:inherit">Zhuan Er (Euro =
Corporation T/A Complete Reinforcing)<br style=3D"box-sizing:inherit">Jason=
 Van Maanen (Frank Millar &amp; Co Ltd)<br style=3D"box-sizing:inherit">Nat=
han Bowan (Frank Millar &amp; Co Ltd)<br style=3D"box-sizing:inherit">Luke =
Maxwell (March Construction)<br style=3D"box-sizing:inherit">John McKendry =
(McKendry Construction)<br style=3D"box-sizing:inherit">Brad Cooke (BG Cook=
e Construction &amp; Precast)<br style=3D"box-sizing:inherit">David Te Maar=
i (Quality Precast Concepts)<br style=3D"box-sizing:inherit">Ben Witham (Pr=
o Tranz Earthmoving Limited)<br style=3D"box-sizing:inherit">Mitch Archbold=
 (Pro Tranz Earthmoving Limited)<br style=3D"box-sizing:inherit">Simon Gayn=
or (Pro Tranz Earthmoving Limited)<br style=3D"box-sizing:inherit">Tom Good=
all (Topcoat Specialist Coatings (South Island) Limited)<br style=3D"box-si=
zing:inherit">Tom Stevens (Tower Masonry Limited)<br style=3D"box-sizing:in=
herit">Kevin Black (VAE NZ Limited)<br style=3D"box-sizing:inherit">Paul Mo=
untstevens (VAE NZ Limited)<br style=3D"box-sizing:inherit">Shane Tetenburg=
 (VIP Steel Limited)<br style=3D"box-sizing:inherit">Nick Ager (VIP Steel L=
imited)<br style=3D"box-sizing:inherit">Simon Bain (Schindler Lifts NZ Ltd)=
<br style=3D"box-sizing:inherit">Cam Stuart (Oceania Fire Protection Ltd)</=
td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Distribution:</td><td class=3D"item_value " style=
=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold=
;font-size:13px;vertical-align:top">Dean Antrobus (Leighs Construction)<br =
style=3D"box-sizing:inherit">Nick Somerville (Leighs Construction)<br style=
=3D"box-sizing:inherit">Jacob Koster (Leighs Construction)</td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Due date:</td><td class=3D"item_value " style=3D"b=
ox-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold;font=
-size:13px;vertical-align:top">10/12/25</td></tr>
 =20
 =20
 =20
 =20
 =20
 =20
 =20
 =20
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Description:</td><td class=3D"item_value " style=
=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold=
;font-size:13px;vertical-align:top"><p style=3D"box-sizing:inherit;color:#6=
66666;font-size:13px;margin:5px 0 0 0;font-family:Lato, sans-serif, Arial;f=
ont-size:100%;white-space:pre-wrap;word-wrap:break-word;color:#444749">All,=
</p>
<p style=3D"box-sizing:inherit;color:#666666;font-size:13px;margin:5px 0 0 =
0;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-size:100%;white-space:pre-wrap;w=
ord-wrap:break-word;color:#444749">Please submit your December payment clai=
ms no later than close of business on Wednesday 10th December, including fo=
r all works to be complete up to 23rd December when site closes.</p>
<p style=3D"box-sizing:inherit;color:#666666;font-size:13px;margin:5px 0 0 =
0;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-size:100%;white-space:pre-wrap;w=
ord-wrap:break-word;color:#444749">This is to allow us time to compile and =
submit our claim to the client on Friday 12th.</p>
<p style=3D"box-sizing:inherit;color:#666666;font-size:13px;margin:5px 0 0 =
0;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-size:100%;white-space:pre-wrap;w=
ord-wrap:break-word;color:#444749">=C2=A0</p>
<p style=3D"box-sizing:inherit;color:#666666;font-size:13px;margin:5px 0 0 =
0;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-size:100%;white-space:pre-wrap;w=
ord-wrap:break-word;color:#444749">Please pass this on to the relevant peop=
le in your team if not included on this correspondence.</p>
<p style=3D"box-sizing:inherit;color:#666666;font-size:13px;margin:5px 0 0 =
0;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-size:100%;white-space:pre-wrap;w=
ord-wrap:break-word;color:#444749">=C2=A0</p>
<p style=3D"box-sizing:inherit;color:#666666;font-size:13px;margin:5px 0 0 =
0;font-family:Lato, sans-serif, Arial;font-size:100%;white-space:pre-wrap;w=
ord-wrap:break-word;color:#444749">Sent from Procore</p></td></tr>
    <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label=
 " style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;wid=
th:30%;vertical-align:top">Attachments:</td><td class=3D"item_value " style=
=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold=
;font-size:13px;vertical-align:top">None</td></tr>
  <tr style=3D"box-sizing:inherit"><td valign=3D"top" class=3D"item_label "=
 style=3D"box-sizing:inherit;color:#444749;font-size:13px;padding:4px;width=
:30%;vertical-align:top">Link:</td><td class=3D"item_value " style=3D"box-s=
izing:inherit;color:#444749;padding:4px;width:70%;font-weight:bold;font-siz=
e:13px;vertical-align:top"><a href=3D"https://us02.procore.com/598134325686=
417/project/generic_tools/show/598134326476255?tool_id=3D598134325528537" s=
tyle=3D"box-sizing:inherit;color:#266cd3">View online</a></td></tr>
</table>

</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

=20

<table cellspacing=3D"0" border=3D"0" cellpadding=3D"0" bgcolor=3D"#ffffff"=
 style=3D"box-sizing:inherit;font-family:sans-serif;margin:0;margin:auto;wi=
dth:600px;background:#666666;" class=3D"content_cnt">
  <tbody style=3D"box-sizing:inherit">
    <tr valign=3D"top" style=3D"box-sizing:inherit">
      <td style=3D"box-sizing:inherit;padding:5px;font-family:sans-serif;">
                  <div style=3D"box-sizing:inherit;color:#cccccc;font-size:=
10px;text-align:center;">
            Powered by <a style=3D"box-sizing:inherit;color:#266cd3;color:#=
dddddd;text-decoration:underline;" href=3D"https://procore.com">Procore</a>
<span style=3D"box-sizing:inherit;color:#cccccc">|</span>
  <a style=3D"box-sizing:inherit;color:#266cd3;color:#dddddd;text-decoratio=
n:underline;" href=3D"mailto:support@procore.com">support@procore.com</a>
<span style=3D"box-sizing:inherit;color:#cccccc">|</span>
  <a style=3D"box-sizing:inherit;color:#266cd3;color:#dddddd;text-decoratio=
n:underline;" href=3D"https://support.procore.com">https://support.procore.=
com</a>

</div>

</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
        <span style=3D"box-sizing:inherit;display:none;">=E2=80=8B</span>
     =20
    </div>
  <img src=3D"https://u1446050.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=3Du001.jy77hnIAJ=
ebc4lj5JtujeLBqn2nxmdlKCo75ZcI9bSWU-2Ft9aSrbyfC9IIIYRaFcB216h9L-2Bhy1JOj5AO=
VUzJe1ZlaaOMNK-2FlamUOzijVw93qTnjlVBJBwh0It6qPJLRSKqMyc-2BWGhJR35Nus5D9n6N8=
741E9qF8uUt-2FvwosuuJ3hpyJXQUjTCXi0xeXib1CxJER8B1PZ3hr-2FjHM6TChi-2FA-2BgwM=
7WedknY-2FGCM-2FNt3b9Yb6Sv72xenrK2edV3dHF5ZKjUWn9AQTQYokOshWKC9Ct0rkFQeQnKg=
vIBITXFEdfRwWJlLmv8YpHIP43nP-2BLCWDCurV6qShyQMlRWqMoTJs5VHjFF05oQXYERkP-2Fa=
dWFf4Gf7hYVmbd3rvSgYZilL0igWSnL2PyfPSLRwBg7MRNI4mQSOK3O-2BBHtK5Pww3Nnm0Icce=
PDIR1FZxxq5gzyyNT1IQ3OyPrvcB-2Fd92URFcDZIFtZOuHUddvnr0DGl51LgBpi1kWo6FHQsoW=
dx27QvFDq-2FnkFh0CaBHeNjTOFJI3sgXlH8aY-2FPK48JxYazHh4nG90p9mKtaUjMKTdz131NW=
Utqa37TPuYAoVRxi-2FGgHVNORE7K-2FrFIux7cEnOGru4iALAaMRWOc6vrXPSVqcAxXf6goZml=
6fHfCDJcxHaKqeT5g7zANWafXNDN40bcRpU-3D" alt=3D"" width=3D"1" height=3D"1" b=
order=3D"0" style=3D"height:1px !important;width:1px !important;border-widt=
h:0 !important;margin-top:0 !important;margin-bottom:0 !important;margin-ri=
ght:0 !important;margin-left:0 !important;padding-top:0 !important;padding-=
bottom:0 !important;padding-right:0 !important;padding-left:0 !important;"/=
></body></html>

----==_mimepart_69727eea51c79_13871b02639a--